Trucks Roosendaal B.V.
Trucks Roosendaal B.V.
Im Bestand: 400 Anzeigen
seit 10 Jahren bei Autoline
21 Jahre auf dem Markt
Die Telefonnummern dieses Verkäufers wurden geprüft
Im Bestand: 400 Anzeigen
seit 10 Jahren bei Autoline
21 Jahre auf dem Markt

Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW

PDF
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 1 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 2 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 3 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 4 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 5 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 6 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 7 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 8 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 9 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 10 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 11 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 12 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 13 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 14 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 15 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 16 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 17 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 18 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 19 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 20 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 21 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 22 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 23 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 24 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 25 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 26 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 27 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 28 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 29 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 30 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 31 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 32 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 33 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 34 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 35 - Autoline
Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW | Bild 36 - Autoline
Sind Sie an diesem Angebot interessiert?
1/36
PDF
23.950 €
Preis ohne MwSt.
Verkäufer kontaktieren
Marke: Volvo
Modell: FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport
Baujahr: 2006-12
Erstzulassung: 2006-12-08
Km-Stand: 688.843 km
Nutzlast: 12.715 kg
Nettogewicht: 7.285 kg
Bruttogewicht: 20.000 kg
Standort: Niederlande Etten-Leur7566 km to "United States"
Angebotsnummer des Händlers: 453518
Anzeigendatum: 29.03.2025
Beschreibung
Abmessungen: 4,3 m × 2,48 m × 2,46 m
Motor
Kraftstoff: Diesel
Volumen: 9.365 cm³
Euro: Euro 5
Getriebe
Typ: Schaltgetriebe
Anzahl der Gänge: 16
Achsen
Achsenanzahl: 2
Achsenkonfiguration: 4x2
Federung: Luft/Luft
Zwillingsbereifung
Erste Achse: Bremsen - Scheiben
Zweite Achse: Bremsen - Scheiben
Bremsen
ABS
Fahrerhaus
Autoradio: CD
Elektrische Fensterheber
Elektrisch verstellbare Spiegel
Geschwindigkeitsbegrenzer
Spoiler
Nebelscheinwerfer
Sonnenblende
Zusatzoptionen
Ersatzrad
Zustand
Zustand: gebraucht
Weitere Informationen
Farbe: rot
Sonstige Dienstleistungen

Weitere Informationen — Volvo FM 9.310 + Euro 5 + Manual + Horse transport Container LKW

Deutsch
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Blattfederung
- Dachspoiler
- Luftfederung
- Radio/Kassettenspieler

= Anmerkungen =

YV2JL40A07B453518

= Firmeninformationen =

If you have any questions or suggestions, Don't hesitate to contact us. We guarantee an answer within 8 hours.
Prices are without VAT.

No rights could be derived from given information.

Office Phone: Kontaktdaten anzeigen
MOB: Kontaktdaten anzeigen (Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano)Available on What's App and Viber.
MOB: Kontaktdaten anzeigen (Nederlands) Available on What's App and Viber.


When you pay by bank transfer, the money needs to be tranfered to our Bank Account underneath. Always check the payment details that are stated on our website. In case you have received other information please contact us.
In case you have doubts please call us so we can verify the invoice and/or payment.
Bank details:

Rabobank
Laan van Limburg 2
4701BP Roosendaal
IBAN: NL 89 RABO 0174 3347 10
EORI/BTW/TAX: NL81057401B(01)
BIC/SWIFT: RABONL2U

= Weitere Informationen =

Aufbau: BDF-System
Kabine: Tag
Vorderachse: Gelenkt; Reifen Profil links: 50%; Reifen Profil rechts: 50%
Hinterachse: Reifen Profil links innnerhalb: 55%; Reifen Profil links außen: 55%; Reifen Profil rechts innerhalb: 55%; Reifen Profil rechts außen: 55%
Allgemeiner Zustand: sehr gut
Technischer Zustand: sehr gut
Optischer Zustand: sehr gut
Kennzeichen: BS-NS-37
Wenden Sie sich an Sales, um weitere Informationen zu erhalten.
= Additional options and accessories =

- Air suspension
- Leaf spring suspension
- Radio/cassette player
- Roof spoiler
- Spoilers

= Remarks =

YV2JL40A07B453518

= Dealer information =

If you have any questions or suggestions, Don't hesitate to contact us. We guarantee an answer within 8 hours.
Prices are without VAT.

No rights could be derived from given information.

Office Phone: Kontaktdaten anzeigen
MOB: Kontaktdaten anzeigen (Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano)Available on What's App and Viber.
MOB: Kontaktdaten anzeigen (Nederlands) Available on What's App and Viber.


When you pay by bank transfer, the money needs to be tranfered to our Bank Account underneath. Always check the payment details that are stated on our website. In case you have received other information please contact us.
In case you have doubts please call us so we can verify the invoice and/or payment.
Bank details:

Rabobank
Laan van Limburg 2
4701BP Roosendaal
IBAN: NL 89 RABO 0174 3347 10
EORI/BTW/TAX: NL81057401B(01)
BIC/SWIFT: RABONL2U

= More information =

Bodywork: BDF System
Cab: day
Front axle: Steering; Tyre profile left: 50%; Tyre profile right: 50%
Rear axle: Tyre profile left inner: 55%; Tyre profile left outer: 55%; Tyre profile right outer: 55%; Tyre profile right outer: 55%
General condition: very good
Technical condition: very good
Visual appearance: very good
Registration number: BS-NS-37
Please contact Sales for more information
- Въздушно окачване
- Радио/плейър за касети
- Ресорно пружинно окачване
- Спойлер на покрива
- Odpružení listovými pružinami
- Rádio/přehrávač kazet
- Střešní spoiler
- Vzduchové odpružení
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Bladaffjedring
- Luftaffjedring
- Radio/båndafspiller
- Tagspoiler

= Yderligere oplysninger =

Karosseri: BDF-system
Førerhus: day cab
Foraksel: Styretøj; Dækprofil venstre: 50%; Dækprofil højre: 50%
Bagaksel: Dækprofil venstre indvendige: 55%; Dækprofil venstre udvendige: 55%; Dækprofil højre udvendige: 55%; Dækprofil højre udvendige: 55%
Overordnet stand: meget god
Teknisk stand: meget god
Visuelt udseende: meget god
Registreringsnummer: BS-NS-37
Kontakt Sales for yderligere oplysninger
- Αερανάρτηση
- Αεροτομή οροφής
- Ανάρτηση φυλλοειδούς ελατηρίου
- Ραδιοκασετόφωνο
= Más opciones y accesorios =

- Radio / reproductor de casetes
- Spoiler para el techo
- Suspensión
- Suspensión neumática

= Comentarios =

YV2JL40A07B453518

= Más información =

Carrocería: Sistema BDF
Cabina: día
Eje delantero: Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 50%; Dibujo del neumático derecha: 50%
Eje trasero: Dibujo del neumático izquierda interior: 55%; Dibujo del neumático izquierda exterior: 55%; Dibujo del neumático derecha exterior: 55%; Dibujo del neumático derecha exterior: 55%
Estado general: muy bueno
Estado técnico: muy bueno
Estado óptico: muy bueno
Matrícula: BS-NS-37
Póngase en contacto con Sales para obtener más información.
- Ilmajousitus
- Kattospoileri
- Lehtijousitus
- Radio-/kasettisoitin
= Plus d'options et d'accessoires =

- Lecteur radio / cassette
- Spoiler de toit
- Spoilers
- Suspension de feuille
- Suspension pneumatique

= Remarques =

YV2JL40A07B453518

= Plus d'informations =

Construction: Système BDF
Cabine: jour
Essieu avant: Direction; Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50%
Essieu arrière: Sculptures des pneus gauche interne: 55%; Sculptures des pneus gauche externe: 55%; Sculptures des pneus droit externe: 55%; Sculptures des pneus droit externe: 55%
État général: très bon
État technique: très bon
État optique: très bon
Numéro d'immatriculation: BS-NS-37
Veuillez contacter Sales pour plus d'informations
- Krovni spojler
- Lisnata opruga
- Radio/kasetofon
- Zračni ovjes
- Légrugós felfüggesztés
- Rugós felfüggesztés
- Rádiómagnó
- Tetőlégterelő
- Autoradio/mangianastri
- Sospensione balestra
- Sospensioni pneumatiche
- Spoiler per il tetto
= Aanvullende opties en accessoires =

- Bladvering
- Dakspoiler
- Luchtvering
- Radio/Cassette speler
- Spoilers

= Bijzonderheden =

YV2JL40A07B453518

= Bedrijfsinformatie =

If you have any questions or suggestions, Don't hesitate to contact us. We guarantee an answer within 8 hours.
Prices are without VAT.

No rights could be derived from given information.

Office fix Phone: Kontaktdaten anzeigen

MOB: Kontaktdaten anzeigen (Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano)Available on What's App and Viber.

MOB: Kontaktdaten anzeigen (Nederlands - English - Afghani - Ukrayins'kyy - Hayeren - Tajesski - русский Russian) Available on What's App and Viber.

When you pay by bank transfer, the money needs to be tranfered to our Bank Account underneath. Always check the payment details that are stated on our website. In case you have received other information please contact us.
In case you have doubts please call us so we can verify the invoice and/or payment.
Bank details:

name of bank : Rabobank
adress of bank: Laan van Limburg 2
4701BP Roosendaal
IBAN: NL 89 RABO 0174 3347 10
EORI/BTW/TAX: NL810574901B(01)
BIC/SWIFT: RABONL2U

= Meer informatie =

Opbouw: BDF-Systeem
Cabine: dag
Vooras: Meesturend; Bandenprofiel links: 50%; Bandenprofiel rechts: 50%
Achteras: Bandenprofiel linksbinnen: 55%; Bandenprofiel linksbuiten: 55%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 55%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 55%
Algemene staat: zeer goed
Technische staat: zeer goed
Optische staat: zeer goed
Kenteken: BS-NS-37
Neem voor meer informatie contact op met Sales
- Bladfjæring
- Luftfjæring
- Radio/kassettspiller
- Takspoiler
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Radio / odtwarzacz kasetowy
- Resory
- Spoiler dachowy
- Zawieszenie pneumatyczne

= Więcej informacji =

Budowa: System BDF
Kabina: dzienna
Oś przednia: Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 50%; Profil opon prawa: 50%
Oś tylna: Profil opon lewa wewnętrzna: 55%; Profil opon lewa zewnętrzna: 55%; Profil opon prawa zewnętrzna: 55%; Profil opon prawa zewnętrzna: 55%
Stan ogólny: bardzo dobrze
Stan techniczny: bardzo dobrze
Stan wizualny: bardzo dobrze
Numer rejestracyjny: BS-NS-37
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z Sales
= Opções e acessórios adicionais =

- Rádio/leitor de cassetes
- Spoiler de tejadilho
- Suspensão de molas
- Suspensão pneumática

= Mais informações =

Carroçaria: Sistema BDF
Cabina: dia
Eixo dianteiro: Direção; Perfil do pneu esquerda: 50%; Perfil do pneu direita: 50%
Eixo traseiro: Perfil do pneu interior esquerdo: 55%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 55%; Perfil do pneu exterior direito: 55%; Perfil do pneu exterior direito: 55%
Estado geral: muito bom
Estado técnico: muito bom
Aspeto visual: muito bom
Número de registo: BS-NS-37
Contacte Sales para obter mais informações
- Radio-casetofon
- Spoiler pavilion
- Suspensie pe arcuri
- Suspensie pneumatică
= Дополнительные опции и оборудование =

- Пневматическая подвеска
- Радиоприемник/кассетный магнитофон
- Рессорная подвеска
- Спойлер на крыше

= Дополнительная информация =

Кузов: Система BDF
Кабина: кабина без спального места (day)
Передний мост: Рулевое управление; Профиль шин слева: 50%; Профиль шин справа: 50%
Задний мост: Профиль шин левое внутреннее: 55%; Профиль шин левое внешнее: 55%; Профиль шин правое внешнее: 55%; Профиль шин правое внешнее: 55%
Общее состояние: очень хорошее
Техническое состояние: очень хорошее
Внешнее состояние: очень хорошее
Регистрационный номер: BS-NS-37
Свяжитесь с Sales для получения дополнительной информации
- Odpruženie listovými pružinami
- Rádio/kazetový prehrávač
- Strešný spojler
- Vzduchové odpruženie
= Extra tillval och tillbehör =

- Bladfjäder
- Luftfjädring
- Radio/kassettbandspelare
- Takspoiler

= Ytterligare information =

Överbyggnad: BDF-system
Hytt: dag
Framaxel: Styrning; Däckprofil vänster: 50%; Däckprofil rätt: 50%
Bakaxel: Däckprofil inuti vänster: 55%; Däckprofil lämnades utanför: 55%; Däckprofil innanför höger: 55%; Däckprofil utanför höger: 55%
Allmänt tillstånd: mycket bra
Tekniskt tillstånd: mycket bra
Optiskt tillstånd: mycket bra
Registreringsnummer: BS-NS-37
Kontakta Sales för mer information
- Havalı süspansiyon
- Radyo/kaset çalar
- Tavan spoyleri
- Yaprak yaylı süspansiyon
Wichtig
Dieses Angebot dient nur zur Orientierung. Bitte fragen Sie genauere Informationen direkt beim Verkäufer an.
Hilfreiche Tipps für den Kauf
Sicherheitshinweise
Prüfung des Verkäufers

Wenn Sie sich entschließen ein Material zu einem niedrigen Preis zu kaufen, stellen Sie sicher, dass Sie auch mit dem tatsächlichen Verkäufer in Kontakt sind. Holen Sie sich möglichst umfangreiche Informationen über den Anbieter ein. Eine Betrugsmasche ist, dass sich der Anbieter als tatsächlich existierende Firma ausgibt. Wenn Sie Bedenken haben, informieren Sie uns über das Feedback-Formular, damit wir eine zusätzliche Kontrolle durchführen.

Preisvergleich

Bevor Sie sich entschließen einen Kauf zu tätigen, sehen Sie sich verschiedene Verkaufsangebote an, damit Sie den handelsüblichen Durchschnittspreis feststellen können für das Angebot, das Sie ausgewählt haben. Sofern der Preis des Angebots, das Sie sich ausgesucht haben, wesentlich niedriger ist, überprüfen Sie noch einmal Ihre Kaufabsicht. Eine große Preisdifferenz ist oft ein Hinweis auf versteckte Mängel oder einen Betrugsversuch des Verkäufers.

Kaufen Sie keine Produkte, bei denen der Durchschnittspreis bei vergleichbaren Angeboten zu stark abweicht.

Stimmen Sie keinen zweifelhaften Angeboten zu und auch keinen Vorauszahlungen. Sofern Sie Bedenken haben, zögern Sie nicht alle Details zu klären, nach weiteren Bildern zu fragen sowie nach Unterlagen für das Material, prüfen Sie die Echtheit der Dokumente und stellen Sie Fragen.

Zweifelhafte Vorkasse

Dies ist die häufigste Betrugsmasche. Unlautere Verkäufer verlangen einen gewissen Betrag als Vorauszahlung, damit das Material für Sie "reserviert" wird und Sie anschließend den Kauf tätigen können. Dadurch können Betrüger große Beträge einkassieren und dann spurlos verschwinden.

Die Betrugsversuche können wie folgt ablaufen:
  • Bezahlung per Vorkasse mit Kreditkarte
  • Leisten Sie keine Vorauszahlung ohne Dokumente, die die Überweisung bestätigen, sofern bei der Kommunikation mit dem Verkäufer bei Ihnen Bedenken aufgetreten sind.
  • Überweisung auf ein "Treuhänder" Konto
  • Eine solche Anfrage ist alarmierend und weist meist darauf hin, dass es sich um einen Betrüger handelt.
  • Zahlung an ein Firmenkonto mit einem ähnlichen Firmennamen
  • Seien Sie vorsichtig, Betrüger geben sich oft als bekannte Firmen aus und ändern nur geringfügig den Firmennamen. Überweisen Sie kein Geld, sofern Sie den geringsten Zweifel am Firmennamen haben.
  • Änderung von eigenen Daten in der Rechnung einer tatsächlich existierenden Firma
  • Bevor Sie eine Banküberweisung vornehmen, vergewissern Sie sich, dass alle Angaben korrekt sind und diese mit der betreffenden Firma übereinstimmen.
Haben Sie einen Betrug entdeckt?
Informieren Sie uns
Sicherheitshinweise
PDF
Verkaufen Sie Maschinen oder Fahrzeuge?
Mit uns - können Sie das tun!
Ähnliche Anzeigen
9.500 € Ohne MwSt.
2008
726.808 km
Euro Euro 5 Kraftstoff Diesel Nutzlast 4.150 kg Achsenkonfiguration 4x2
Niederlande, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
seit 10 Jahren bei Autoline
Verkäufer kontaktieren
23.950 € Ohne MwSt.
2005
607.208 km
Euro Euro 3 Kraftstoff Diesel Nutzlast 18.685 kg Achsenkonfiguration 6x2 Federung Feder/Luft
Niederlande, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
seit 10 Jahren bei Autoline
Verkäufer kontaktieren
22.950 € Ohne MwSt.
2007
698.991 km
Motorleistung 408 PS (300 kW) Euro Euro 5 Kraftstoff Diesel Nutzlast 19.458 kg Achsenkonfiguration 8x8
Niederlande, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
seit 10 Jahren bei Autoline
Verkäufer kontaktieren
24.950 € Ohne MwSt.
2007
724.080 km
Motorleistung 410 PS (301 kW) Euro Euro 5 Kraftstoff Diesel Nutzlast 16.680 kg
Niederlande, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
seit 10 Jahren bei Autoline
Verkäufer kontaktieren
26.950 € Ohne MwSt.
2007
813.788 km
Motorleistung 400 PS (294 kW) Euro Euro 4 Kraftstoff Diesel Nutzlast 21.760 kg Achsenkonfiguration 8x4
Niederlande, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
seit 10 Jahren bei Autoline
Verkäufer kontaktieren
12.950 € Ohne MwSt.
2010
752.666 km
Euro Euro 5 Kraftstoff Diesel Nutzlast 9.420 kg Achsenkonfiguration 4x2 Federung Feder/Luft
Niederlande, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
seit 10 Jahren bei Autoline
Verkäufer kontaktieren
5.950 € Ohne MwSt.
2006
256.538 km
Euro Euro 5 Kraftstoff Diesel
Niederlande, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
seit 10 Jahren bei Autoline
Verkäufer kontaktieren
Preis auf Anfrage
2011
451.392 km
Motorleistung 337 PS (248 kW) Euro Euro 5 Kraftstoff Diesel Nutzlast 14.735 kg Achsenkonfiguration 6x2
Niederlande, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
seit 10 Jahren bei Autoline
Verkäufer kontaktieren
Preis auf Anfrage
2001
1.066.000 km
Euro Euro 2 Kraftstoff Diesel Nutzlast 14.680 kg Achsenkonfiguration 6x2 Federung Feder/Luft
Niederlande, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
seit 10 Jahren bei Autoline
Verkäufer kontaktieren
7.950 € Ohne MwSt.
2006
509.277 km
Motorleistung 220 PS (162 kW) Euro Euro 3 Kraftstoff Diesel Nutzlast 5.610 kg
Niederlande, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
seit 10 Jahren bei Autoline
Verkäufer kontaktieren
6.950 € Ohne MwSt.
2006
536.948 km
Motorleistung 280 PS (206 kW) Euro Euro 4 Kraftstoff Diesel Nutzlast 8.345 kg Achsenkonfiguration 4x2
Niederlande, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
seit 10 Jahren bei Autoline
Verkäufer kontaktieren
Preis auf Anfrage
2001
644.264 km
Motorleistung 220 PS (162 kW) Kraftstoff Diesel Achsenkonfiguration 4x2 Federung Feder/Feder
Niederlande, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
seit 10 Jahren bei Autoline
Verkäufer kontaktieren